1
00:01:30,850 --> 00:01:35,600
Le retour d'Orochimaru




2
00:01:37,930 --> 00:01:39,180
C'est Kabuto ?

3
00:01:40,060 --> 00:01:41,390
Il est plutôt dégoûtant, hein ?

4
00:01:42,560 --> 00:01:45,270
Celui-ci sort de
son ventre ressemble à un énorme—

5
00:01:45,310 --> 00:01:47,270
Laissez-le tranquille.

6
00:01:52,100 --> 00:01:53,230
Elle est vivante.

7
00:01:57,270 --> 00:02:00,100
Que veux-tu de moi
à ce stade ?

8
00:02:00,810 --> 00:02:02,640
Pourquoi es-tu sorti de ton chemin
me chercher ?

9
00:02:02,810 --> 00:02:05,770
Oh ouais! C'est exact. Voir…

10
00:02:07,180 --> 00:02:09,350
Nous avons trouvé quelque chose d'incroyable
dans l'une des cachettes.

11
00:02:10,060 --> 00:02:11,100
Voyons maintenant…

12
00:02:11,980 --> 00:02:15,680
Plus tôt, tu as dit que toi et Itachi
arrêté la Réanimation, non ?

13
00:02:17,770 --> 00:02:21,520
Mais je ne pense pas que ça ait fonctionné
sur Madara réanimé.

14
00:02:24,850 --> 00:02:28,020
Peu importe l'obscurité ou
des contradictions résident au sein du village,

15
00:02:28,980 --> 00:02:31,020
Je suis toujours Itachi Uchiha de la Feuille !

16
00:02:31,600 --> 00:02:33,930
Tu es la seule personne
Je peux compter sur mon meilleur ami.

17
00:02:34,350 --> 00:02:38,140
S’il vous plaît, protégez ce village…
et l'honneur du nom Uchiha.

18
00:02:39,310 --> 00:02:42,600
Je te l'ai dit,
il y a quelque chose que je dois faire.

19
00:02:44,430 --> 00:02:45,730
Je vois.

20
00:02:46,600 --> 00:02:48,140
Cela n'a donc pas été arrêté.

21
00:02:48,680 --> 00:02:52,390
Je parle à Sasuke !
Ne m'interrompez pas.

22
00:02:52,770 --> 00:02:54,890
Quoi qu’il en soit, peu importe.

23
00:02:55,100 --> 00:02:56,100
Regarder!

24
00:02:57,180 --> 00:02:58,430
Regardez, regardez !

25
00:03:05,890 --> 00:03:07,390
Voir! Incroyable, non ?!

26
00:03:07,930 --> 00:03:11,480
Avec ça, nous, Taka, pouvons gouverner
le monde des shinobi !

27
00:03:11,520 --> 00:03:12,640
Voilà…

28
00:03:16,270 --> 00:03:18,100
L'humain qui sait tout…

29
00:03:21,230 --> 00:03:25,310
Je dois rencontrer quelqu'un.

30
00:03:26,430 --> 00:03:27,310
Je pars.

31
00:03:27,600 --> 00:03:29,180
Hein? OMS?

32
00:03:29,980 --> 00:03:31,100
Orochimaru.

33
00:03:31,480 --> 00:03:32,350
Hein?!

34
00:03:32,390 --> 00:03:34,060
De quoi parles-tu?

35
00:03:34,100 --> 00:03:36,680
Vous avez tué Orochimaru !

36
00:03:40,310 --> 00:03:42,100
Je pensais que tu utiliserais ça pour…

37
00:03:43,850 --> 00:03:46,180
Êtes-vous vraiment surpris par quelqu'un comme
tenace en tant qu'Orochimaru

38
00:03:46,230 --> 00:03:48,100
ne pourrait-il pas être tué si facilement ?

39
00:03:51,100 --> 00:03:54,140
Et même si je le trouve ignoble…

40
00:03:54,180 --> 00:03:56,480
J'ai besoin qu'il fasse quelque chose pour moi.

41
00:04:00,890 --> 00:04:02,020
Le clan…

42
00:04:02,890 --> 00:04:03,980
Le village…

43
00:04:05,680 --> 00:04:07,850
Il est temps de voir l'omniscient.

44
00:04:08,850 --> 00:04:11,310
Que veux-tu dire,
« voir » Orochimaru ?

45
00:04:11,600 --> 00:04:14,060
Qui est cette personne omnisciente ?

46
00:04:15,310 --> 00:04:17,520
Vous n'avez pas besoin de savoir.

47
00:04:21,640 --> 00:04:24,100
Quoi? Je ne comprends pas.

48
00:04:24,810 --> 00:04:26,230
En tout cas,

49
00:04:26,230 --> 00:04:28,980
Orochimaru ne doit jamais être ressuscité !

50
00:04:29,520 --> 00:04:31,770
Vous voulez probablement demander
Orochimaru pour obtenir de l'aide

51
00:04:31,810 --> 00:04:34,310
en utilisant le pouvoir du parchemin, n'est-ce pas ?

52
00:04:34,640 --> 00:04:37,850
Donnez-lui juste du temps et
vous comprendrez.

53
00:04:38,310 --> 00:04:41,980
C'est pourquoi nous vous avons cherché et…

54
00:04:42,020 --> 00:04:44,850
Il n'y a encore que des choses
Orochimaru peut le faire.

55
00:04:45,310 --> 00:04:47,430
Sasuke, dis-moi…

56
00:04:47,640 --> 00:04:51,850
Tu étais celui d'Orochimaru
élève préféré, non ?

57
00:04:52,100 --> 00:04:53,270
Alors pourquoi tu ne peux pas… ?

58
00:04:53,310 --> 00:04:54,310
Suigetsu !

59
00:04:55,640 --> 00:04:56,520
Écouter.

60
00:04:57,230 --> 00:04:58,730
Hein? Quoi?

61
00:04:59,270 --> 00:05:01,270
Ne sous-estimez pas Orochimaru.

62
00:05:04,310 --> 00:05:05,520
Idiot!

63
00:05:05,560 --> 00:05:07,430
Je ne le sous-estime pas !

64
00:05:07,520 --> 00:05:09,390
C'est exactement le contraire !

65
00:05:09,730 --> 00:05:11,810
Vous avez pu apporter
vers le bas d'Orochimaru

66
00:05:11,850 --> 00:05:13,480
seulement parce que ses deux bras

67
00:05:13,520 --> 00:05:16,230
étaient inutiles de
le Reaper Death Seal, c'est tout.

68
00:05:16,770 --> 00:05:18,640
Tu es celui
qui le sous-estime !

69
00:05:19,180 --> 00:05:23,350
Même s'il est réanimé,
ses bras seront probablement encore inutiles.

70
00:05:23,600 --> 00:05:25,270
Mais il sera toujours dangereux.

71
00:05:25,640 --> 00:05:28,060
Il viendra après
encore ton corps !

72
00:05:28,810 --> 00:05:31,890
S'il découvre cette guerre,
il va vouloir en faire partie.

73
00:05:31,980 --> 00:05:34,270
Il veut aussi détruire la Feuille !

74
00:05:35,140 --> 00:05:39,270
Et cela signifie que l'équipe Taka
va se mêler à cette guerre !

75
00:05:40,100 --> 00:05:41,180
Est-ce que ça te va ?

76
00:05:43,890 --> 00:05:46,100
Nous avons réussi à battre
nos supérieurs.

77
00:05:46,140 --> 00:05:48,430
C'est notre heure maintenant !

78
00:05:50,520 --> 00:05:53,770
Qui voudrait voir Orochimaru maintenant ?

79
00:05:53,980 --> 00:05:55,770
Ne nous a-t-il pas causé
assez d'ennuis ?

80
00:05:55,850 --> 00:05:57,350
Tais-toi, Suigetsu.

81
00:05:59,310 --> 00:06:03,600
Découpe et amène-moi
un morceau de chair de Kabuto.

82
00:06:04,140 --> 00:06:04,730
Hein?

83
00:06:06,310 --> 00:06:10,100
Tu ne m'écoutes pas,
mais tu veux que je t'écoute ?

84
00:06:10,140 --> 00:06:11,930
Je vais le faire.

85
00:06:13,810 --> 00:06:15,390
C'est toujours comme ça…

86
00:06:16,350 --> 00:06:18,480
Jugo, ça te va ?

87
00:06:19,230 --> 00:06:21,230
Orochimaru va
ressusciter, tu sais…

88
00:06:21,890 --> 00:06:22,680
Je m'en fiche.

89
00:06:23,270 --> 00:06:25,270
La volonté de Sasuke est la volonté de Kimimaro.

90
00:06:26,100 --> 00:06:27,310
Je vais m'y conformer.

91
00:06:34,930 --> 00:06:36,100
Vous êtes pareil.

92
00:06:36,140 --> 00:06:38,230
Que se passe-t-il avec tout cela ?

93
00:06:39,560 --> 00:06:42,640
Dans mon village,
nous l'appelons Sage Transformation.

94
00:06:44,310 --> 00:06:46,020
Ma transformation à l'origine
c'était la même chose.

95
00:06:46,810 --> 00:06:49,930
Mais dans tous mes clones, ça s'appelle
la Transformation de la Marque Malédiction.

96
00:07:10,020 --> 00:07:11,980
Je vais sceller votre marque maudite.

97
00:07:13,430 --> 00:07:14,680
Scellement de malédiction !

98
00:07:18,060 --> 00:07:21,600
L’inverse est donc :
Malédiction du descellement !

99
00:07:47,810 --> 00:07:48,850
Qui aurait pu imaginer…

100
00:07:49,310 --> 00:07:53,810
que ce serait toi qui
faciliterait mon retour !

101
00:08:09,310 --> 00:08:12,180
H-Bonjour ! Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

102
00:08:26,890 --> 00:08:30,270
Orochimaru, il y a quelque chose
Je veux que tu le fasses pour moi.

103
00:08:30,930 --> 00:08:33,980
Ne vous embêtez pas à expliquer.

104
00:08:35,180 --> 00:08:37,640
J'ai regardé depuis
à l'intérieur d'Anko tout ce temps.

105
00:08:38,390 --> 00:08:41,890
J'ai sécurisé mon chakra Sage Jutsu
dans ces marques de malédiction.

106
00:08:42,430 --> 00:08:45,390
Ils sont comme des morceaux de
ma conscience.

107
00:08:45,930 --> 00:08:48,310
Alors tu connais la guerre aussi ?

108
00:08:48,980 --> 00:08:49,850
Bien sûr.

109
00:08:51,020 --> 00:08:54,180
J'ai juste une chose à dire
à ce propos, Suigetsu.

110
00:08:55,180 --> 00:08:55,730
Hein?

111
00:08:56,770 --> 00:09:00,230
Je n'ai absolument aucun intérêt
dans cette guerre.

112
00:09:00,980 --> 00:09:01,480
Hein?!

113
00:09:02,430 --> 00:09:05,560
C'est la guerre de quelqu'un d'autre.

114
00:09:06,230 --> 00:09:09,100
La seule chose qui m'intéresse
en ce moment…

115
00:09:09,560 --> 00:09:11,100
Sasuke…

116
00:09:11,230 --> 00:09:14,060
c'est ton jeune corps !

117
00:09:16,100 --> 00:09:18,100
Je te l'ai dit!

118
00:09:18,180 --> 00:09:23,180
Cela dit, je ne le fais pas actuellement
avoir le pouvoir de le voler.

119
00:09:23,230 --> 00:09:24,640
Je n'en serais pas si sûr…

120
00:09:29,180 --> 00:09:31,270
Quelle est votre intention
en les rencontrant ?

121
00:09:32,270 --> 00:09:35,180
Il y a trop de choses que je ne sais pas.

122
00:09:36,100 --> 00:09:37,810
J'ai donc l'intention de tout leur demander.

123
00:09:38,520 --> 00:09:39,810
Tout?

124
00:09:40,270 --> 00:09:42,560
Il n'est pas nécessaire de tout savoir.

125
00:09:42,930 --> 00:09:44,890
Tu es encore un enfant.

126
00:09:45,230 --> 00:09:46,310
Vous avez tort.

127
00:09:47,730 --> 00:09:50,100
Je t'ai traité comme un enfant…

128
00:09:50,560 --> 00:09:55,180
J'ai seulement essayé de te protéger.
Je n'avais pas confiance en ta force.

129
00:09:56,180 --> 00:09:58,520
Mais maintenant, je crois…

130
00:09:59,310 --> 00:10:02,480
que peut-être tu aurais pu
changé de père, de mère,

131
00:10:04,180 --> 00:10:06,930
et le reste des Uchiwa.

132
00:10:08,310 --> 00:10:11,100
Si j'avais été ouvert
avec vous depuis le début…

133
00:10:11,310 --> 00:10:14,890
et je t'ai regardé droit dans les yeux
et je t'ai dit la vérité.

134
00:10:15,520 --> 00:10:17,270
Je ne suis plus un enfant.

135
00:10:18,930 --> 00:10:20,270
Je ne peux pas rester un enfant.

136
00:10:22,100 --> 00:10:24,270
Et peu importe ce que tu fais
à partir de maintenant…

137
00:10:27,180 --> 00:10:29,770
Je veux savoir ce qui a tout déclenché.

138
00:10:30,430 --> 00:10:34,230
Ce que je suis censé être,
ce que je suis censé faire.

139
00:10:35,140 --> 00:10:37,060
Est-ce que vous vous interrogez
ta vengeance ?

140
00:10:37,810 --> 00:10:38,890
Non…

141
00:10:39,140 --> 00:10:42,100
Ce n'est pas ma quête de
la vengeance elle-même.

142
00:10:43,020 --> 00:10:44,890
Retrouver Itachi
fait ma haine

143
00:10:44,930 --> 00:10:47,730
vers la Feuille Cachée
devenir encore plus fort.

144
00:10:49,980 --> 00:10:50,680
C'est juste…

145
00:10:51,810 --> 00:10:54,060
je veux comprendre
comment même dans la mort,

146
00:10:54,100 --> 00:10:56,890
Itachi pourrait encore envisager
lui-même un Leaf Shinobi,

147
00:10:56,930 --> 00:10:58,730
et se soucier de et
essayez de protéger le village

148
00:10:58,770 --> 00:11:00,560
cela a déshonoré son nom.

149
00:11:01,310 --> 00:11:05,600
Qui était Itachi ? Qu'est-ce qu'un clan ?
Qu'est-ce qu'un village ?

150
00:11:05,930 --> 00:11:07,180
Et donc…

151
00:11:07,520 --> 00:11:10,680
Je veux tout savoir,
pour que je puisse enfin avoir la réponse.

152
00:11:11,100 --> 00:11:12,770
J'ai besoin de voir de mes propres yeux et

153
00:11:12,810 --> 00:11:14,390
décider avec mon propre esprit
ce que je dois faire.

154
00:11:18,730 --> 00:11:23,350
Ce n'est plus le Sasuke
qui a été manipulé par Itachi…

155
00:11:23,390 --> 00:11:25,100
ou moi… ou Tobi.

156
00:11:34,480 --> 00:11:36,640
Quelle étrange sensation.

157
00:11:38,020 --> 00:11:40,980
Il va absorber tout
Le pouvoir de Kabuto, puis tuez-le !

158
00:11:41,020 --> 00:11:42,560
Tu ferais mieux de rester vigilant.

159
00:11:42,600 --> 00:11:44,390
Il pourrait essayer de t'attraper
au dépourvu aussi !

160
00:11:45,310 --> 00:11:48,930
Le courant que vous… n'est pas si mauvais.

161
00:12:04,140 --> 00:12:06,310
Je ne te l'ai pas dit ?
Il a absorbé son pouvoir !

162
00:12:06,600 --> 00:12:08,100
Non, tu as tort.

163
00:12:08,810 --> 00:12:10,350
Il a annulé la transformation Sage.

164
00:12:10,390 --> 00:12:13,100
Il a repris son propre chakra
c'était à l'intérieur de Kabuto.

165
00:12:13,390 --> 00:12:15,770
Il n'a pas touché le chakra de Kabuto.

166
00:12:16,480 --> 00:12:19,020
Très bien, je vais t'aider.

167
00:12:20,020 --> 00:12:21,310
Venez.

168
00:12:21,810 --> 00:12:22,930
Où allons-nous ?

169
00:12:24,640 --> 00:12:26,980
Un endroit que vous connaissez très bien.

170
00:12:30,480 --> 00:12:32,560
Partons.

171
00:12:56,180 --> 00:13:00,060
La statue agit bizarrement
puisqu'il a avalé quelque chose plus tôt.

172
00:13:04,430 --> 00:13:05,390
C'était…

173
00:13:06,980 --> 00:13:07,730
Ne me dis pas…

174
00:13:08,930 --> 00:13:11,230
j'aurais préféré
le ressusciter

175
00:13:11,270 --> 00:13:13,310
dans un état achevé mais…

176
00:13:18,100 --> 00:13:22,270
Regardez attentivement et ressentez-le
à travers ta peau…

177
00:13:25,430 --> 00:13:27,430
Le retour de Ten Tails !

178
00:13:28,060 --> 00:13:30,730
Et le début de la fin !

179
00:13:33,390 --> 00:13:34,350
Alors voilà !

180
00:13:34,810 --> 00:13:37,850
Cette statue était
le corps réel de Ten Tails !

181
00:13:38,270 --> 00:13:40,640
Hein?! C'est quoi Dix Queues ?!

182
00:13:41,480 --> 00:13:42,980
Mais que se passe-t-il ?

183
00:13:43,520 --> 00:13:47,020
Lorsqu'il déclara la guerre à
le Sommet des Cinq Kage…

184
00:13:47,520 --> 00:13:50,020
Le but de cette guerre
était de collecter

185
00:13:50,060 --> 00:13:53,100
les neuf chakras des bêtes à queue
afin de faire revivre Ten Tails.

186
00:13:54,020 --> 00:13:56,770
Il ne possède pas Huit Queues
ou Nine Tails encore…

187
00:13:57,520 --> 00:13:58,480
Est-ce qu'il bluffe ?

188
00:13:59,930 --> 00:14:02,140
C'est trop risqué de s'approcher.

189
00:14:02,730 --> 00:14:03,560
Ah…

190
00:14:05,140 --> 00:14:08,890
Seulement un fragment,
mais il ne manque pas de puissance.

191
00:14:09,520 --> 00:14:14,680
Lui avons-nous donné un tentacule
un bras de chakra ?

192
00:14:14,810 --> 00:14:17,100
Nous laissons toujours tomber des rimes

193
00:14:17,100 --> 00:14:18,270
Mais peut-être que nous avons fait une grosse erreur…

194
00:14:18,640 --> 00:14:19,640
Ouais!

195
00:14:20,680 --> 00:14:25,430
Le chakra d'un tentacule
a été pris, juste un peu

196
00:14:25,480 --> 00:14:28,310
Je ne le regarderai peut-être pas
J'avoue que je suis un peu énervé

197
00:14:28,350 --> 00:14:30,520
Il a pris le chakra d'un
des bras tentacules de Huit Queues…

198
00:14:31,140 --> 00:14:33,890
Cela signifie-t-il seulement une partie
d'une bête à queue est suffisant ?

199
00:14:34,520 --> 00:14:35,600
Naruto…

200
00:14:36,230 --> 00:14:38,180
Vous l'avez ressenti aussi, n'est-ce pas ?

201
00:14:38,730 --> 00:14:42,810
C'était mon chakra dans
cette bouteille et cette gourde.

202
00:14:43,020 --> 00:14:43,680
Ouais…

203
00:14:49,180 --> 00:14:50,560
Laisse-moi prendre le relais, Naruto.

204
00:14:51,060 --> 00:14:53,020
Je vais t'expliquer.

205
00:14:53,520 --> 00:14:57,850
Environ Ten Tails aussi.
Vous écoutez d'ici.

206
00:14:58,100 --> 00:15:00,560
Tu connais Ten Tails, Kurama ?

207
00:15:00,890 --> 00:15:03,140
Ouais, bien sûr.

208
00:15:05,600 --> 00:15:07,270
Écoutez, tout le monde !

209
00:15:07,520 --> 00:15:08,270
Hmm?

210
00:15:08,600 --> 00:15:09,600
Cette voix !

211
00:15:09,770 --> 00:15:12,600
Naruto a changé de place
avec Nine Tails, pouf !

212
00:15:12,810 --> 00:15:15,140
Il nous expliquera tout…

213
00:15:15,430 --> 00:15:18,230
Neuf queues et Naruto
sont serrés maintenant !

214
00:15:19,020 --> 00:15:21,930
Même si seulement une partie de
la bête à queue suffit…

215
00:15:22,140 --> 00:15:24,310
Alors cette statue a déjà un morceau

216
00:15:24,350 --> 00:15:26,140
de huit queues' et
mon chakra à l'intérieur.

217
00:15:27,180 --> 00:15:28,270
Les Neuf Queues aussi ?!

218
00:15:29,270 --> 00:15:32,180
La bouteille et la gourde de ce type
convoqué et nourri

219
00:15:32,230 --> 00:15:33,430
à la statue tout à l'heure

220
00:15:33,480 --> 00:15:36,270
étaient deux du vieil homme
Les outils précieux de Six Paths.

221
00:15:37,140 --> 00:15:39,520
Ils possèdent tous deux de puissants
Jutsu de scellement

222
00:15:39,560 --> 00:15:41,180
qui peut tout sceller
et tout.

223
00:15:41,230 --> 00:15:42,850
Une fois que vous êtes mis à l'intérieur, soit
l'un d'eux,

224
00:15:42,890 --> 00:15:44,180
tu ne peux pas sortir,
quoi qu'il arrive.

225
00:15:44,890 --> 00:15:45,850
Alors…

226
00:15:47,430 --> 00:15:49,850
Scellé à l'intérieur de la bouteille
C'était un gars nommé Kinkaku.

227
00:15:49,890 --> 00:15:53,890
Et Ginkaku a été scellé
à l'intérieur de la gourde.

228
00:15:55,230 --> 00:15:57,520
Je soupçonne qu'ils ont été réanimés
en utilisant le Jutsu de Réanimation,

229
00:15:57,560 --> 00:16:02,180
utilisé pendant la guerre et
puis scellé.

230
00:16:02,850 --> 00:16:05,430
Kinkaku et Ginkaku,
et le Sage des Six Sentiers…

231
00:16:05,680 --> 00:16:07,930
Ce sont tous des noms légendaires…

232
00:16:08,230 --> 00:16:11,730
Mais quel est le lien
avec le chakra de Nine Tails ?

233
00:16:12,600 --> 00:16:16,980
Il fut un temps où
les frères m'ont défié dans un combat.

234
00:16:18,310 --> 00:16:20,270
Naturellement, je les ai dévorés.

235
00:16:21,180 --> 00:16:23,140
Cependant…

236
00:16:23,230 --> 00:16:26,850
Ils ont survécu et se sont nourris de moi
de l'intérieur

237
00:16:26,890 --> 00:16:30,020
et absorbé mon chakra.

238
00:16:30,770 --> 00:16:35,640
Alors Kinkaku et Ginkaku
j'avais une partie de ton chakra.

239
00:16:36,520 --> 00:16:39,100
Et le gars masqué les a pris
comme assurance,

240
00:16:39,140 --> 00:16:41,890
pour la renaissance des Ten Tails…

241
00:16:42,140 --> 00:16:44,180
de la Première Compagnie de Darui.

242
00:16:44,680 --> 00:16:47,100
Cela est cohérent avec
le rapport que nous avons reçu du QG.

243
00:16:49,640 --> 00:16:53,230
Mais étant donné que ce ne sont que des fragments
de Huit Queues et mon chakra,

244
00:16:53,270 --> 00:16:56,930
qui sait quelle forme
le Ten Tails ressuscité prendra.

245
00:16:57,850 --> 00:17:01,140
Nous devons agir avant Ten Tails
reprend pleinement vie.

246
00:17:02,100 --> 00:17:03,270
Kakashi…

247
00:17:04,350 --> 00:17:07,430
Tu dis ce que tu penses
beaucoup trop facilement.

248
00:17:08,810 --> 00:17:12,810
Tu es un homme pour qui
une vie pleine de regrets convient !

249
00:17:15,020 --> 00:17:18,390
Juste… qui diable es-tu de toute façon ?

250
00:17:18,980 --> 00:17:23,180
Quel est l'intérêt de le dire à quelqu'un
qui ne se souvient pas des visages ?

251
00:17:25,480 --> 00:17:28,890
Kakashi, comme tu l'as dit,
si nous devons faire un pas,

252
00:17:28,930 --> 00:17:31,480
c'est l'occasion, avant
le Ten Tails est pleinement relancé.

253
00:17:32,430 --> 00:17:35,350
Le vieil homme des Six Chemins disait
que la renaissance complète de Ten Tails

254
00:17:35,390 --> 00:17:39,140
signifierait la fin du monde.

255
00:17:40,180 --> 00:17:42,100
Est-ce que Ten Tails est vraiment si terrible ?

256
00:17:42,390 --> 00:17:47,180
Je comprends qu'il a dix queues,
mais quelle est sa puissance ?

257
00:17:50,310 --> 00:17:52,770
Il est l'agrégat du chakra
de toutes les bêtes à queue,

258
00:17:52,810 --> 00:17:54,520
Une queue à travers moi.

259
00:17:54,640 --> 00:17:58,520
Il était le début du chakra
et un dieu créateur de nombreuses nations.

260
00:18:00,350 --> 00:18:04,730
Amenohitotsunokami…
Datara… Deidarabotchi…

261
00:18:04,770 --> 00:18:06,480
Il a plusieurs noms.

262
00:18:07,230 --> 00:18:09,180
Il a bu les océans,
fend la terre,

263
00:18:09,230 --> 00:18:10,560
et hissé des montagnes…

264
00:18:10,600 --> 00:18:13,930
Il est l'ancêtre dont on dit
d'avoir créé cette terre même.

265
00:18:16,850 --> 00:18:20,850
En termes simples, il a le pouvoir total
des neuf bêtes à queue.

266
00:18:22,310 --> 00:18:25,930
Honnêtement, je ne pouvais pas l'affronter
par moi-même et j'espère gagner.

267
00:18:29,850 --> 00:18:32,680
Mais s'il n'en a qu'un morceau
de Huit Queues et moi,

268
00:18:32,730 --> 00:18:35,230
qui a le plus de chakra
sur les neuf…

269
00:18:35,270 --> 00:18:37,270
ça vaut peut-être la peine d'essayer.

270
00:18:39,770 --> 00:18:42,230
Vous vous trompez tous.

271
00:18:43,140 --> 00:18:47,480
Pour moi, le revival de Ten Tails
n'a pas besoin d'être complet.

272
00:18:51,140 --> 00:18:53,930
Mon objectif final est un Super Genjutsu…

273
00:18:53,980 --> 00:18:55,730
Le Tsukuyomi Infini !

274
00:18:57,140 --> 00:19:01,350
Je mettrai chaque humain dessus
cette planète sous un seul genjutsu…

275
00:19:01,390 --> 00:19:03,980
Un monde unique qui appartient
à personne.

276
00:19:04,850 --> 00:19:09,140
Un monde parfait
sans guerre ni rancune.

277
00:19:10,140 --> 00:19:12,770
Seulement dans un seul
conscience collective…

278
00:19:12,810 --> 00:19:15,100
où l'individu a été
mis de côté, la vérité peut être trouvée !

279
00:19:17,270 --> 00:19:23,020
Le monde n'a plus besoin d'espoir,
un futur ou des héros célèbres.

280
00:19:23,270 --> 00:19:26,390
Même incomplet,
une fois que Ten Tails sera relancé,

281
00:19:26,430 --> 00:19:28,730
le Tsukuyomi Jutsu Infini
peut être atteint.

282
00:19:29,180 --> 00:19:31,480
Alors la réalité prendra fin…

283
00:19:31,810 --> 00:19:36,100
Et tout ce qui existera sera
un seul rêve sans fin…

284
00:19:36,100 --> 00:19:37,230
cela durera pour l'éternité !

285
00:19:40,640 --> 00:19:42,180
Kurama, reviens !

286
00:19:45,310 --> 00:19:51,850
J'avais papa, maman et Pervy Sage.

287
00:19:52,600 --> 00:19:55,350
Les enfants adorent admirer leur héros.

288
00:19:55,480 --> 00:19:58,600
C'est pourquoi je peux continuer à courir
avancer sans hésitation.

289
00:19:59,020 --> 00:20:02,890
je deviendrai
le plus grand Hokage de tous !

290
00:20:06,270 --> 00:20:09,140
C'est mon rêve, espèce d'idiot !

291
00:20:12,140 --> 00:20:15,020
Même si tu ne veux pas
Ta jeunesse se termine,

292
00:20:15,060 --> 00:20:18,180
les rêves doivent venir à
une fin à un moment donné !

293
00:20:18,350 --> 00:20:21,310
Ouais… Les rêves doivent être réalisés.

294
00:20:22,100 --> 00:20:24,520
Des rêves, des rêves,
beaucoup de rêves abondent

295
00:20:24,640 --> 00:20:27,520
Je rêve de seins de femmes adultes…
Tellement rond !

296
00:20:27,640 --> 00:20:31,930
Quand les rêves se réalisent,
c'est là que se trouve la vérité !

297
00:20:32,560 --> 00:20:34,680
Tu as du cran, Bee…

298
00:20:34,730 --> 00:20:38,020
Parlez-nous de vos préférences
à un moment comme celui-ci…

299
00:20:40,890 --> 00:20:43,310
L'individualité vous rend
perdre de vue la vérité.

300
00:20:44,640 --> 00:20:46,480
Mes mots en tant que personne…

301
00:20:46,520 --> 00:20:50,310
les mots sont-ils guidés par
la vérité du monde.

302
00:22:37,520 --> 00:22:40,270
Votre fenêtre d’opportunité est l’instant
il essaie de vous aspirer à l'intérieur de lui-même.



303
00:22:40,310 --> 00:22:42,020
C'est alors qu'il sera solide.



304
00:22:42,230 --> 00:22:44,730
Si vous essayez de l'attaquer normalement,
vous passerez simplement à travers lui.



305
00:22:44,810 --> 00:22:46,850
C'est parti pour une contre-attaque !



306
00:22:46,890 --> 00:22:49,020
Créer une ouverture traversante
combat rapproché continu !



307
00:22:49,060 --> 00:22:50,430
Évitez d'utiliser de grands mouvements !



308
00:22:50,480 --> 00:22:53,930
Je sais!
C'est pourquoi j'ai créé un clone !



309
00:22:55,730 --> 00:22:59,680
La prochaine fois sur Naruto Shippuden :
"Le secret de la technique de transport"



310
00:23:00,810 --> 00:23:02,930
Naruto ! Continuez simplement !




311
00:23:02,980 --> 00:23:04,980
LE SECRET DE
LA TECHNIQUE DE TRANSPORT




312
00:23:05,060 --> 00:23:08,390
Connectez-vous à nouveau !